|
|
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) |
| Line 33: |
Line 33: |
| | File:Lighten1.jpg | '''Harpy''' <br> <font color="006600">'''Harpia'''</font> <br> [[Lighten]] | | File:Lighten1.jpg | '''Harpy''' <br> <font color="006600">'''Harpia'''</font> <br> [[Lighten]] |
| | File:Liammac.webp | '''Sheriff''' <br> <font color="006600">'''Xerife'''</font> <br> [[Liam Macnamus]] | | File:Liammac.webp | '''Sheriff''' <br> <font color="006600">'''Xerife'''</font> <br> [[Liam Macnamus]] |
| − | File:Eva1.jpg | '''Keeper of Elysium''' <br> <font color="006600">'''Guardião de Elísio'''</font> <br> [[Eva La'Fontaine]] | + | File:Alan Ligtwood.jpg | '''Keeper of Elysium''' <br> <font color="006600">'''Guardião de Elísio'''</font> <br> [[Alan Lightwood]] |
| | File:Peregrino1.png | '''Scourge''' <br> <font color="006600">'''Algoz'''</font> <br> [[Peregrino de Carvalho]] | | File:Peregrino1.png | '''Scourge''' <br> <font color="006600">'''Algoz'''</font> <br> [[Peregrino de Carvalho]] |
| | File:Maxwell.jpg | '''Consul''' <br> <font color="006600">'''Cônsul'''</font> <br> [[Jake Maxwell]] | | File:Maxwell.jpg | '''Consul''' <br> <font color="006600">'''Cônsul'''</font> <br> [[Jake Maxwell]] |
| Line 52: |
Line 52: |
| | </gallery> | | </gallery> |
| | | valign=top | | | | valign=top | |
| | + | |} |
| | | | |
| | + | [[File:Logo Brujah.jpeg | left | 150px]] |
| | + | |
| | + | ===Primogen Brujah | <font color="006600">Primogênito Brujah</font>=== |
| | + | |
| | + | {| style="margin:right:10" cellpadding=6 |
| | + | | valign=top | |
| | + | <gallery mode="nolines" > |
| | + | File:Sebastianpoit.webp | [[Sebastian de Poitiers]] |
| | + | </gallery> |
| | + | | valign=top | |
| | |} | | |} |
| | + | |
| | | | |
| | [[File:GangrelSymbol.jpg | left | 150px]] | | [[File:GangrelSymbol.jpg | left | 150px]] |
| Line 108: |
Line 120: |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| − |
| |
| | | | |
| | ==Exemptus of clans | <font color="006600">Exemptus dos clãs</font>== | | ==Exemptus of clans | <font color="006600">Exemptus dos clãs</font>== |
| | <gallery mode="nolines" > | | <gallery mode="nolines" > |
| − | File:R.wessex.jpg | '''Exemptus Ventrue''' <br> <font color="006600"> <br> Jardim das Colinas e Jardim Esplanada 2 | + | File:R.wessex.jpg | '''Exemptus Ventrue Robert de Wessex''' <br> <font color="006600"> <br> Jardim das Colinas e Jardim Esplanada 2 |
| − | File:Lazzaro Maffeo.jpeg | '''Exemptus Tremere''' <br> <font color="006600"> <br> Jardim Portugal e Jardim Torrão de Ouro | + | File:Lazzaro Maffeo.jpeg | '''Exemptus Tremere Lazzaro Maffeo''' <br> <font color="006600"> <br> Jardim Portugal e Jardim Torrão de Ouro |
| | + | File:Maxwell.jpg | '''Exemptus Toreador Jake Maxwell''' <br> <font color="006600"> <br> Jardim Aquarius e Altos do Esplanada |
| | + | File:Sebastianpoit.webp | '''Exemptus Brujah Sebastian de Poitiers''' <br> <font color="006600"> <br> Limoeiro e Jardim Limoeiro |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| Line 130: |
Line 143: |
| | | valign=top | | | | valign=top | |
| | <gallery mode="nolines" > | | <gallery mode="nolines" > |
| − | File:Alan_Ligtwood.jpg | '''Member''' <br> <font color="006600">'''Membro'''</font> <br> [[Alan Lightwood]]
| |
| | File:Troldface.png | '''Member''' <br> <font color="006600">'''Membro'''</font> <br> [[Anthony Trold]] | | File:Troldface.png | '''Member''' <br> <font color="006600">'''Membro'''</font> <br> [[Anthony Trold]] |
| | File:Acmatarazzo2.jpg| '''Member''' <br> <font color="006600">'''Membro'''</font> <br> [[Augusto Cesar Matarazzo ]] | | File:Acmatarazzo2.jpg| '''Member''' <br> <font color="006600">'''Membro'''</font> <br> [[Augusto Cesar Matarazzo ]] |
| Line 140: |
Line 152: |
| | File:Moreira_César.jpg | '''Member''' <br> <font color="006600">'''Membro'''</font> <br> [[Moreira César]] | | File:Moreira_César.jpg | '''Member''' <br> <font color="006600">'''Membro'''</font> <br> [[Moreira César]] |
| | File:Narciso.jpg | '''Member''' <br> <font color="006600">'''Membro'''</font> <br> [[Narciso]] | | File:Narciso.jpg | '''Member''' <br> <font color="006600">'''Membro'''</font> <br> [[Narciso]] |
| − | File:Oatis1.webp | '''Member''' <br> <font color="006600">'''Membro'''</font> <br> [[Oatis]]
| |
| | File:Proteu1.png | '''Member''' <br> <font color="006600">'''Membro'''</font> <br> [[Proteu Nox Mare]] | | File:Proteu1.png | '''Member''' <br> <font color="006600">'''Membro'''</font> <br> [[Proteu Nox Mare]] |
| − | File:Sebastianpoit.webp | '''Member''' <br> <font color="006600">'''Membro'''</font> <br> [[Sebastian de Poitiers]]
| |
| | File:Will1.png | '''Member''' <br> <font color="006600">'''Membro'''</font> <br> [[William Velarc]] | | File:Will1.png | '''Member''' <br> <font color="006600">'''Membro'''</font> <br> [[William Velarc]] |
| | </gallery> | | </gallery> |
| Line 759: |
Line 769: |
| | ==Malkavian== | | ==Malkavian== |
| | | | |
| − | ===Allaf Bernesia (Elder | <font color="006600">Ancião</font>)=== | + | ===Allef Bernesia (Elder | <font color="006600">Ancião</font>)=== |
| | | | |
| | {| style="margin:right:10" cellpadding=6 | | {| style="margin:right:10" cellpadding=6 |
The Domain of São José dos Campos covers the homonymous city and some adjacent ones, extending to the coast with the cities of Caraguatatuba and São Sebastião. The main city of the Domain is a Brazilian city located in the state of São Paulo, with a population of approximately 720 thousand inhabitants. It is known as the "Capital of the Valley", as it is the main city in the Paraíba Valley. It is an important technological center, housing the Technological Institute of Aeronautics (ITA) and the Technological Park. The city also has tourist attractions such as Parque da Cidade and Banhado. It is served by São José dos Campos International Airport.
O Domínio de São José dos Campos abrange a cidade homônima e algumas outras adjacentes, se estendendo até o litoral com as cidades de Caraguatatuba e São Sebastião. A principal cidade do Domínio é uma cidade brasileira localizada no estado de São Paulo, com uma população de aproximadamente 720 mil habitantes. É conhecida como "Capital do Vale", por ser a principal cidade do Vale do Paraíba. É um importante centro tecnológico, abrigando o Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA) e o Parque Tecnológico. A cidade também possui atrações turísticas como o Parque da Cidade e o Banhado. É atendida pelo Aeroporto Internacional de São José dos Campos.
Overview | Panorama
Location | Localização
São José dos Campos, Brazil (Google Maps)
Officials | Oficiais
Domain | Domínio
Council | Conselho
Each Primogen is responsible for a clan. | Cada Conselheiro é responsável por um clã.
Primogen Assamite | Primogênita Assamita
Primogen Brujah | Primogênito Brujah
Primogen Gangrel | Primogênito Gangrel
Primogen Toreador | Primogênito Toreador
Primogen Tremere | Primogênito Tremere
Primogen Ventrue | Primogênito Ventrue
Exemptus of clans | Exemptus dos clãs
Exemptus Ventrue Robert de Wessex
Jardim das Colinas e Jardim Esplanada 2
Exemptus Tremere Lazzaro Maffeo
Jardim Portugal e Jardim Torrão de Ouro
Exemptus Toreador Jake Maxwell
Jardim Aquarius e Altos do Esplanada
Exemptus Brujah Sebastian de Poitiers
Limoeiro e Jardim Limoeiro
Auxiliary Officers | Oficiais Auxiliares
Members | Membros
Externals | Externos
Independent
Independente
?????
Elders | Anciões
Aniball Buskerville
Aniball Buskerville
Elder Brujah
Ancião Brujah
|
One of the founding members of the Northern Princess Domain.
It's truculent and foulmouthed most of the time, but he doesn't dispense a good conversation watered with a lot of drink.
Self declared enemy of Elder Gangrel Umuarama.
He has never spared a battle and he doesn't intend to.
Quotes
|
|
Um dos Membros fundadores da Comarca da Princesa do Norte.
É truculento e desbocado na maior parte do tempo, mas não dispensa uma boa conversa regada com muita bebida.
Inimigo declarado do Ancião Gangrel Umuarama.
Ele nunca dispensou uma batalha e não pretende fazê-lo.
Citações
|
Brigadeiro Jordão
Brigadeiro Jordão
Elder Ventrue
Ancião Ventrue
|
A great strategist.
He tried several times to be Prince, before the Old County of Caçapava and after the Princess of the North, in both cases failed.
By the Prince Cel. Joaquim Homem de Mello, since 2009 hunted by anarch ideas.
One of the Region's Anarch Leaders.
Quotes
|
|
Um grande estrategista.
Tentou varias vezes ser Príncipe, antes da Antiga Comarca de Caçapava e depois da Princesa do Norte, em ambos casos não conseguiu.
Pelo Príncipe Cel. Joaquim Homem de Mello, desde 2009 caçado por ideias anarquistas.
Um dos Líderes Anarquistas da Região.
Citações
|
Conde Antoine de Poitiers
Conde Antoine de Poitiers
Elder Toreador
Ancião Toreador
|
Unknown history.
Quotes
|
|
História Desconhecida.
Citações
|
Esteban, o Rei Negro
Esteban, o Rei Negro
Elder Lasombra AT
Ancião Lasombra AT
|
Unknown history.
Quotes
|
|
História Desconhecida.
Citações
|
Ragnar
Ragnar
Elder Nosferatu
Ancião Nosferatu
|
Enigmatic vampire.
His history is unknown.
He was pupil of Antony Gardel for years.
Twice (2.004-2.009 and 2.010-2.012) former Prince of the Domain.
Quotes
|
|
Enigmático vampiro.
Não se sabe sua história.
Foi pupilo de Antony Gardel por anos.
Por duas vezes (2.004-2.009 e 2.010-2.012) ex-Príncipe do Domínio.
Citações
|
Sarah Lafayette
Sarah Lafayette
Elder Ventrue
Anciã Ventrue
|
Child of Antony Gardel.
Supposedly dead over 100 years.
Declared ally of the Giovanni.
Responsible for the donation of the territories of Quiririm to the Giovanni Family.
Quotes
|
|
Cria de Antony Gardel.
Dada como morta há mais de 100 anos.
Aliada declarada dos Giovanni.
Responsável pela doação dos territórios do Quiririm a Família Giovanni.
Citações
|
Umuarama
|
|
Strong warrior, turned his back to everything and everyone.
Declared himself Autarch in the past.
Self declared enemy of Aniball Buskerville.
Recently reconnected with Camarilla, but remains distant.
Quotes
|
|
Forte guerreiro, virou as costas para tudo e todos.
Se declarou Autarca no passado.
Inimigo declarado de Aniball Buskerville.
Recentemente reatou seus laços com a Camarilla, mas permanece afastado.
Citações
|
Known Elysians | Elísios Conhecidos
800 Bezerra de Menezes Road - Torrão de Ouro, Sao Jose dos Campos | Estrada Bezerra de Menezes, 800 - Torrão de Ouro, São José dos Campos.
|
|
This is an architectural complex whose construction was inspired on the medieval European castles, but raised in the midst of the exuberant nature of the Brazilian Atlantic Forest instead.
The purpose of the complex is to hold art and high-level spectacles and promote cultural events as well.
|
Trata-se de um conjunto arquitetônico cuja construção foi inspirada nos castelos medievais europeus, porém erguido em meio à natureza exuberante da Mata Atlântica brasileira.
A finalidade do complexo é abrigar artes e espetáculos de alto nível, bem como promover eventos culturais.
|
|
Known History | História Conhecida
Domain | Domínio Vale do Paraíba
2.012 - The Year of Fire | O Ano do Fogo
Starts 1st Principality | Inicia-se o 1º Principado: Calton Kalmir
- Calton Kalmir arrives at São José dos Campos with his court from Princess of the North (Pindamonhangaba), and solidifies his New Principality of the Vale do Paraíba.
|
|
- Calton Kalmir chega à São José dos Campos com sua corte de Princesa do Norte (Pindamonhangaba), e solidifica seu Novo Principado do Vale do Paraíba.
|
Domain | Domínio Princesa do Norte
2.012 - The Year of Fire | O Ano do Fogo
Ends the Domain | Fim do Domínio Princesa do Norte
- Calton Kalmir reunites the members and takes the Praxis, takes all the members of the Camarilla to São José dos Campos.
|
|
- Calton Kalmir reúne os membros e toma a Praxis, leva todos os membros da Camarilla para São José dos Campos.
|
Ends 8th Principality | Fim do 8º Principado: Ragnar
- Earlier this year, in the Year of Fire, a strong and extremely organized assault of the Sword of Cain have almost all the territories occupied by the Camarilla been taken.
|
|
- No início deste ano, no Ano do Fogo, uma forte e extremamente organizada investida da Espada de Caim faz com que quase todos os territórios ocupados pela Camarilla sejam tomados.
|
- By the end of 2011 there was stability, but this "peace" occurred while the Sabbat planned its revenge.
|
|
- Até o final de 2011 houve estabilidade, no entanto essa "paz" ocorreu enquanto o Sabá planejava sua vingança.
|
2.010
Ends 7th Principality | Fim do 7º Principado: Cão
- At the end of this year, Ragnar executes Cão proving his authoritarian attitudes and abuse of power, becoming again Prince of the Domain.
|
|
- No final deste ano, Ragnar executa Cão provando suas atitudes autoritárias e abuso de poder, tornando-se novamente Príncipe do Domínio.
|
2.009
- Cão assumes the Principality by force.
- As great accomplishment obtains the destruction of the Archbishop Lasombra Jacob and its daughter Diana, nevertheless the Domain is divided between accepting or not the praxis.
|
|
- Cão assume o principado pela força.
- Como grande feito consegue a destruição do Arcebispo Lasombra Jacob e de sua filha Diana, no entanto o Domínio fica dividido entre aceitar ou não a praxis.
|
Ends 6th Principality | Fim do 6º Principado: Cel. Joaquim Homem de Mello
- Cel. Joaquim Homem de Mello takes over.
|
|
- Cel. Joaquim Homem de Mello assume.
- Cel. Joaquim Homem de Mello decreta caçada ao Líder Anarquista: Brigadeiro Jordão.
- Cel. Joaquim Homem de Mello é destruído por Cão Brujah em Praxis após um mês.
|
Ends 5th Principality | Fim do 5º Principado: Calton Kalmir
- Calton Kalmir unites the region of São José dos Campos and Caçapava to the Princesa do Norte.
- For unknown reasons Calton Kalmir leaves the principality after 3 months and indicates Cel. Joaquim Homem de Mello from Clan Brujah to the position.
|
|
- Calton Kalmir une o Domínio de São José dos Campos e Caçapava à Princesa do Norte.
- Por razões desconhecidas Calton Kalmir deixa o principado após 3 meses e indica Cel. Joaquim Homem de Mello do Clã Brujah para a posição.
|
Ends 4th Principality | Fim do 4º Principado: Ragnar
- Calton Kalmir takes over at the beginning of this year, enacting Praxis unexpectedly.
|
|
- Calton Kalmir assume no inicio deste ano, decretando Práxis de forma inesperada.
|
2.008
- There is the great battle, Ragnar does not return.
- His Senescal, Fernando Fausto Gardel, has been in charge of the region for several months.
|
|
- Há a grande batalha, Ragnar não volta.
- Seu Senescal, Fernando Fausto Gardel, comanda o Domínio por vários meses.
|
2.004
- Ragnar takes over the Principality.
|
|
|
Ends 3rd Principality | Fim do 3º Principado: Antony Gardel
2.003
Ends 2st Principality | Fim do 2º Principado: Voz das Sombras
1.900
Ends 1st Principality | Fim do 1º Principado: Herculano Vicente
1.600
|
|
|
- Constituido o Domínio Princesa do Norte.
- Herculano Vicente assume como primeiro Príncipe.
|
Antagonists | Antagonistas
|
Andrea
Werewolf Alpha
Lobisomen Alfa
The Originals:
Os Originais:
Klaus, Rebekah & Elijah
Demon
What's its name?
Qual seu nome?
|
Sabbat | Sabá
Arsenal
Pindamonhangaba Archebishop
|
Hunted | Caçados
|
Rumors | Rumores
- The Domain already had a coterie of elders, with a representative from each founding clan.
- There are many mysteries involving Templar treasures imbued with faith.
- The Giovanni were expelled from Taubaté.
- One of the great threats to the Domain used to be the Originals: Elijah, Rebekah, and Klaus.
|
|
- O Domínio já teve uma coterie de anciões, com um representante de cada clã fundador.
- Há muitos mistérios envolvendo tesouros templários imbuídos de fé.
- Os Giovanni foram expulsos de Taubaté.
- Uma das grandes ameaças ao Domínio costumava ser os Originais: Elijah, Rebekah e Klaus.
|
Counties | Condados
None known. | Nenhum conhecido.
R.I.P | Descanse em Paz
Brujah
Cammy (Elder | Anciã)
Cammy
Elder Brujah
Anciã Brujah
|
The stories tell that she was ridiculed in public several times.
Was very pretty.
Deceased by Anarchs
Postpartum Memories
|
|
Contam as historias que ela foi ridicularizada em publico varias vezes
Era muito bonita.
Morta por Anarquistas.
Recordações Pós Partida
|
Herculano Vicente (Elder | Ancião)
Malkavian
Allef Bernesia (Elder | Ancião)
Allaf Bernesia
Elder Malkavian
Ancião Malkaviano
|
Former Prince of the extinct County of Caçapava.
He avoided contact in political salons.
Destroyed in 2010 as a traitor to the sect.
Postpartum Memories
|
|
Ex-Principe da extinta comarca de Caçapava.
Evitava contato em salões políticos.
Destruído em 2010 como traidor da seita.
Recordações Pós Partida
|
Elvira da Lua (Elder | Anciã)
Elvira da Lua
Elder Malkavian
Anciã Malkaviana
|
Creator of Lineage da Lua.
It was part of the old alliance of elders.
Dead by Anarchs.
Postpartum Memories
|
|
Criadora da Linhagem da Lua.
Fazia parte da antiga aliança dos anciões.
Morta por Anarquistas.
Recordações Pós Partida
|
Nosferatu
Vincent / Monstro (Elder | Ancião)
Vincent / Monstro
Elder Nosferatu
Ancião Nosferatu
|
Two personalities known from this phenomenal vampire.
It is believed to be very old, and to have a very low generation.
Enemy declared of Adom Pyrom, for having had his child, Voz das Sombras, killed by him.
Destroyed in combat as he sought the destruction of the Infernalist Adom Pyrom.
Postpartum Memories
|
|
Duas personalidades conhecidas desde fenomenal vampiro.
Acredita-se que seja muito velho, e tenha uma geração muito baixa.
Inimigo declarado de Adom Pyrom, por ter tido sua cria, Voz das Sombras, morta por ele.
Destruído em combate quando buscava a destruição do Infernalista Adom Pyrom.
Recordações Pós Partida
|
Voz das Sombras (Elder | Ancião)
Toreador
Jessica Jhonson Matado (Elder | Anciã)
Jessica Jhonson Matado
Elder Toreador
Anciã Toreador
|
Great Painter.
Famous among Matado lineage.
Did not matter much to the region.
Destroyed in a blast, when her helicopter crashed.
Among her few allies was the Elder Tremere.
Postpartum Memories
|
|
Grande Pintora.
Famosa entre os da Linhagem Matado.
Não teve grande importância para região.
Destruída em uma explosão, quando seu helicóptero caiu.
Entre seus poucos aliados, estava o Ancião Tremere.
Recordações Pós Partida
|
Katherine W. Matado (Elder | Anciã)
Katherine W. Matado
Elder Toreador
Anciã Toreador
|
A very beautiful and sensual Lady, she uses all her charm and enchantment to get what she wants.
Destroyed by the Sabbat in the year of the fire, on suspicion of infernalism.
Sire of Paris Winter Matado.
Postpartum Memories
|
|
Uma Senhora muito bonita e sensual, usa de todo seu charme e encantamento para conseguir o que quer.
Destruída pelo Sabá no ano do fogo, sob suspeita de infernalismo.
Senhora de Páris Winter Matado.
Recordações Pós Partida
|
Suo K. (Elder | Ancião)
Suo K.
Elder Toreador
Ancião Toreador
|
An atypical kindred, a Japanese who lived in the feudal age.
He was in torpor for several years.
He has never been used to customs, technology, or kindred politics.
Destroyed in 2010, diablerized by Sabbat.
Postpartum Memories
|
|
Um membro atípico, um Japones que viveu na época Feudal.
Ficou em torpor por vários anos.
Nunca se acostumou com os costumes, tecnologias nem com a politicagem Vampírica.
Destruído em 2010, diablerizado pelo Sabá.
Recordações Pós Partida
|
Tremere
Adom Pyron (Elder | Ancião)
Ventrue
Antony Gardel (Elder | Ancião)
|
